Creepy: Thousands of dead drum fish were also discovered just miles away lining the shores of the Arkansas River